Waverley

Posted on June 27th, 2008 by Benjamin
Filed under Sir Walter Scott, Waverley | No Comments

With an aching heart, as may well be imagined, Edward viewed this wreck of a mansion so respected.  But his anxiety to learn the fate of the proprietors, and his fears as to what that fate might be, increased with every step.  When he entered upon the terrace, new scenes of desolation were visible.  The [...]

Unfinished Tales

Posted on May 30th, 2008 by Benjamin
Filed under J. R. R. Tolkien, Unfinished Tales | No Comments

‘Great heart!’ said Turambar. ‘Happy was the choice that took you for a helper!’ But even as he spoke, a great stone hurtled from above and smote Hunthor on the head, and he fell into the water, and so ended; not the least valient in the House of Haleth. Then Turambar cried: [...]

The Betrothed

Posted on May 23rd, 2008 by Benjamin
Filed under Alessandro Manzoni, The Betrothed | No Comments

‘The bakery! Let’s go to the bakery!’ was the cry.
In the street called the Corsia de’ Servi, there is still today a bakery which bears the same name that it did then. In Tuscan it would be called the ‘Forno delle Grucce’; but in the Milanese dialect its name is made up of [...]

The Story of Language

Posted on March 12th, 2008 by Benjamin
Filed under Mario Pei, The Story of Language | No Comments

Historical linguists usually make much of place names, and rightly.  When a given territory changes hands, the spoken language of the former inhabitants may completely give way to that of the newcomers, but the place names normally remain as a perennial monument to the people who first lived there, though they may change to the [...]

Don Quixote

Posted on February 1st, 2008 by Benjamin
Filed under Don Quixote, Miguel de Cervantes | 1 Comment

“Surely these must be poetry, and not books of knighthood,” said the priest, and opening one he saw that it was La Diana by Jorge de Montemayor. Supposing that all the rest were of the same kind, he said “These don’t deserve to be burned like the rest, because they do not and will not [...]